肯德基手机优惠券 | 手机访问xixik.cn,无需打印,出示即可享受优惠。

节日大全

节日月份速查:一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月农历节日

日期 节日名称 开始年度
1月份 January回页首↑
1月1日 元旦  
1月第一个星期日 黑人日  
1月最后一个星期日 国际麻风节(世界防治麻风病日) 1954
日期 节日名称 开始年度
2月份 February回页首↑
2月2日 世界湿地日  
2月7日 国际声援南非日 1964
2月10日 国际气象节  
2月14日 情人节  
2月15日 中国12亿人口日 1995
2月21日 反对殖民制度斗争日 1949
2月24日 第三世界青年日  
2月28日 世界居住条件调查日  
日期 节日名称 开始年度
3月份 March回页首↑
3月1日 国际海豹日 1983
3月3日 全国爱耳日 2000
3月5日 中国青年志愿者服务日  
3月8日 国际劳动妇女节 1910
3月12日 中国植树节 1979
3月14日 国际警察日(节)  
3月15日 国际消费者权益日 1983
3月16日 手拉手情系贫困小伙伴全国统一行动日  
3月17日 国际航海日  
  中国国医节 1929
3月18日 全国科技人才活动日  
3月21日 世界林业节(世界森林日) 1972
  消除种族歧视国际日 1976
  世界儿歌日  
  世界睡眠日  
3月22日 世界水日 1993
3月23日 世界气象日 1950
3月24日 世界防治结核病日 1996
3月最后一个星期一 全国中小学生安全教育日 1996
日期 节日名称 开始年度
4月份 April回页首↑
4月1日 国际愚人节  
4月2日 国际儿童图书日  
4月7日 世界卫生日 1950
4月21日 全国企业家活动日 1994
4月22日 世界地球日 1970
  世界法律日  
4月23日 世界图书和版权日  
4月24日 世界青年反对殖民主义日 1957
  亚非新闻工作者日  
4月25日 全国预防接种宣传日 1986
4月26日 世界知识产权日 2001
4月27日 联谊城日  
4月30日 全国交通安全反思日  
4月第三个星期日 世界儿童日 1986
4月最后一个星期三 秘书节  
日期 节日名称 开始年度
5月份 May回页首↑
5月1日 国际劳动节 1889
  国际示威游行日  
5月3日 世界哮喘日  
5月4日 中国青年节 1939
  五四运动纪念日 1919
  科技传播日  
5月5日 全国碘缺乏病防治日 1994
5月8日 世界红十字日 1948
  世界微笑日  
5月12日 国际护士节 1912
5月15日 国际家庭(咨询)日 1994
5月17日 世界电信日 1969
5月18日 国际博物馆日  
5月20日 全国母乳喂养宣传日 1990
  中国学生营养日 1990
5月26日 世界向人体条件挑战日 1993
5月30日 "五卅"反对帝国主义运动纪念日 1925
5月31日 世界无烟日 1988
5月第二个星期日 母亲节 1914
  救助贫困母亲日 1997
5月第三个星期二 国际牛奶日 1961
5月第三个星期日 全国助残日 1990
日期 节日名称 开始年度
6月份 June回页首↑
6月1日 国际儿童节 1949
6月5日 世界环境日 1974
6月6日 全国爱眼日 1996
6月11日 中国人口日  
6月17日 世界防止荒漠化和干旱日  
6月20日 世界难民日 2001
6月22日 中国儿童慈善活动日  
6月23日 国际奥林匹克日 1894
  世界手球日  
6月25日 全国土地日 1991
6月26日 国际禁毒日(国际反毒品日) 1987
  国际宪章日(联合国宪章日)  
6月30日 世界青年联欢节  
6月第三个星期日 父亲节  
日期 节日名称 开始年度
7月份 July回页首↑
7月1日 中国共产党诞生日 1921
  香港回归纪念日 1997
  国际建筑日 1985
  亚洲“三十亿人口日” 1988
7月2日 国际体育记者日  
7月7日 中国人民抗日战争纪念日 1937
7月11日 世界(50亿)人口日 1987
7月26日 世界语(言)创立日  
7月28日 第一次世界大战爆发 1914
7月30日 非洲妇女日  
7月第一个星期六 国际合作节  
日期 节日名称 开始年度
8月份 Aguest回页首↑
8月1日 中国人民解放军建军节 1927
8月6日 国际电影节 1932
8月8日 中国男子节(爸爸节) 1988
8月15日 日本正式宣布无条件投降日 1945
8月26日 全国律师咨询日 1993
日期 节日名称 开始年度
9月份 September回页首↑
9月3日 中国抗日战争胜利纪念日 1945
9月8日 国际新闻工作者(团结)日 1958
  世界扫盲日 1966
9月10日 中国教师节 1985
9月12日 嘻嘻日 2006
9月14日 世界清洁地球日  
9月16日 国际臭氧层保护日 1987
9月18日 "九·一八"事变纪念日(中国国耻日) 1931
9月20日 全国爱牙日 1989
9月21日 国际和平日 2002
9月27日 世界旅游日 1980
9月第三个星期二 国际和平日 1981
9月第三个星期六 全民国防教育日 2001
9月第四个星期日 国际聋人节 1958
9月最后一个星期日 世界心脏日 2000
  世界海事日  
日期 节日名称 开始年度
10月份 October回页首↑
10月1日 国庆节 1949
  国际音乐日 1980
  国际老人节 1990
10月2日 国际和平(与民主自由)斗争日 1949
10月4日 世界动物日 1949
10月8日 全国高血压日 1998
  世界视觉日  
  国际左撇子日  
10月9日 世界邮政日(万国邮联日) 1969
10月10日 辛亥革命纪念日 1911
  世界居室卫生日  
  世界精神卫生日 1992
10月11日 声援南非政治犯日  
10月13日 中国少年先锋队诞辰日 1949
  世界保健日  
  国际教师节  
  采用格林威治时间为国际标准时间日 1884
10月14日 世界标准日 1969
10月15日 国际盲人节(白手杖节) 1984
10月16日 世界粮食日 1979
10月17日 世界消除贫困日  
10月22日 世界传统医药日 1992
10月24日 联合国日 1945
  世界发展信息日  
10月28日 世界"男性健康日" 2000
10月31日 世界勤俭日  
10月31日 万圣节  
10月第一个星期一 国际住房日 1982
10月第二个星期三 国际减轻自然灾害日 1990
每年重阳节 中国老年节(义务助老活动日) 1989
日期 节日名称 开始年度
11月份 November回页首↑
11月8日 中国记者节 2000
11月9日 中国消防宣传日(消防节) 1992
11月10日 世界青年节(日) 1946
11月14日 世界糖尿病日  
11月17日 国际大学生节(国际学生日) 1946
11月21日 世界电视日 1996
  世界问候日 1973
11月第四个星期四 感恩节  
日期 节日名称 开始年度
12月份 December回页首↑
12月1日 世界艾滋病日 1988
12月2日 废除一切形式奴役世界日 1986
12月3日 世界残疾人日 1992
12月4日 中国法制宣传日 2001
12月5日 (经济和社会发展)国际志愿人员日 1985
  世界弱能人士日  
12月7日 国际民航日  
12月9日 "一二·九"运动纪念日 1935
  世界足球日 1995
12月10日 世界人权日 1950
12月11日 世界防治哮喘日 1998
12月12日 西安事变纪念日 1936
12月13日 南京大屠杀纪念日 1937
12月15日 世界强化免疫日  
12月20日 澳门回归纪念日 1999
12月21日 国际篮球日  
12月24日 平安夜  
12月25日 圣诞节  
12月29日 国际生物多样性日 1994
12月第二个星期日 国际儿童电视广播日  

中国传统节日

日期节日名称开始年度
农历节日 Chinese Lunar回页首↑
正月初一春节 
正月初五路神生日  
正月十五元宵节 
二月初二龙抬头节 
四月初四寒食节 
五月初五端午节 
六月初六天贶节/姑姑节 
七月初七七夕情人节 
七月十五盂兰盆节 
七月卅十地藏节 
八月十五中秋节 
九月初九重阳节 
十月初一祭祖节 
腊月无定日(根据二十四节气冬至节 
腊月初八腊八节 
腊月二十四小年 
农历腊月廿九或卅十除夕 

Day、Holiday、Festival的区别

节日同样“物以类聚”,性质不同,英文中的说法也就不一样。Day、Festival和Holiday都是节日,可它们的区别大着呢!

先从最常见的Day说起,为特定人群设定的节日叫Day,一般纪念或表达感情的色彩比较重。

比如:Teachers' Day,Mother's Day,Father's Day,Children's Day

这种节日一般不放假。如果愿意,你可以给过节的人送些小礼物。当然啦,Fool's Day 是另类,这种时候你可以拿别人开涮,被捉弄的人也不会跟你真的生气。

如果许多天不用上学或者上班,我们就叫它Holiday,也算一种节日吧。比如:学生和老师的暑假(the summer holidays)、寒假(the winter holidays)。

最后我们来认识一下Festival。它更强调具有传统意义的节日。在这样的节日里,人们会举行庆祝活动,享受节日的美好。尤其重要的是,即使是没有假放,上班一族也能从老板那里讨个红包或者拿到过节礼,所以,说Festival是最有气氛的节日毫不为过。

比如:the Dragon Boat Festival 端午节、the Spring Festival 春节、the Lantern Festival 元宵节、the Mid-autumn Festival 中秋节、the Chongyang Festival 重阳节

中国几个传统节日的翻译

The English Expression of Chinese traditional festival

“清明节”

“清明节”依音译为Ching Ming, 但“节”则依意译为Festival,合起来便是Ching Ming Festival, 是音译和意译的混合物。

“春节”

“春节”在英文上叫做Chinese New Year's Day, 是意译,字面的意思就是“中国人的新年”;或Spring Festival,即“春天的节日”;或Chinese Rural New Year,即“中国农历新年”

“端午节”

“端午节”的译法和“清明节”一样,“端午”译为Duan Wu, 节是Festival。不过,许多人也喜欢称之为Duan Wu, 节是Festival。另外,许多人也喜欢称之为Dragon Boat Festival,意为“龙舟节”。

“中秋节”

“中秋节”逐字意译为Mid-Autumn Festival,有时则在前边加上Chinese。亦有人称之为Moon Festival的。

“重阳节”

“重阳节”也和“清明节”、“端午节”一般译法,称为Chung Yeung Festival。由于我们有时也把“重阳”称为“重九”,所以有些英国人也把我们的这一个节日叫做“Double-ninth Day”不过还是以前者较多用。

来源:节日大全http://114.xixik.com/festival/(来源:嘻嘻网)

手机版请访问节日大全
扫码手机上继续看

用微信或者支付宝扫码在手机上继续观看
可以保存收藏,也扫码后可以分享给好友